[แปลgoogle+] มุราชิเกะ อันนะ 2013.1.24

村重杏奈

19:32  -  สาธารณะ

そうそうこの間
「芸人志望」のTシャツ
を買ったお店に行ってきた。

で、まだ
「芸人志望」Tシャツ
売ってあるかなーと思って
見てみたら


、、、。


(゜ロ゜)!!!!!!!!!!!!!!


す、すごい!!!!!!

村重がいる!!!!!

この後テンション
上がりすぎて
「これ私です！」
って言ってしまった(_;)笑


嬉しい！
頑張ろう！

แปล

มุราชิเกะ อันนะ

ในที่สุดก็เจอจนได้

เสื้อยืด 「芸人志望」 (เกนินชิโบ = ฉันจะเป็นศิลปินตลก)
ก็เลยจะเดินไปซื้ออยู่หรอก

แต่ เดี๋ยวนะเสื้อยืด「芸人志望」
ตัวนี้เหมือนเคยซื้อแล้วหรือเปล่านะ

พอดูอีกที

、、、。


(゜ロ゜)!!!!!!!!!!!!!!

สุด.. สุดยอด!!!!!!

มีมุราชิเกะอยู่ในใบโฆษณาด้วยอ่ะ!!!!

ตอนนั้นแหละ เทนชั่น (อารมณ์ฮึกเหิม)
ก็พุ่งปรี้ดเลยอะ
ก็เลยเผลอพูด

 "นี่มันฉันนี่!" ออกไปซะงั้น (ฮะๆ)

ดีใจมาก!!
จะพยายามให้มากขึ้นอีกนะ!

[แปล google+] 永尾まりや นากาโอะ มาริยะ (2013.1.16)

永尾まりや

20:26 เมื่อวาน (แก้ไข)  -  สาธารณะ

沢山の意見ありがとう！


全然暇だからとかじゃないけど

加工画像とかしてみた、


切り取って合成とかしてみちゃった、


かわいいよみおり♡


NGO

แปล

นากาโอะ มาริยะ

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นอันมากมายนะคะ

ตอนนี้ไม่มีอะไรให้คิดมากเลยว่างมาก

ฉันเลยลองหัดแต่งภาพดูน่ะ

สุดท้ายก็เลยออกมาเป็นการตัดภาพมาแปะล่ะนะ

น่ารักจุงเบย มิโอริ ♡

NGO (นากาโอะ)

[แปล google+] 村重杏奈 มุราชิเกะ อันนะ [HKT48] 2013.1.16

村重杏奈

20:29 เมื่อวาน (แก้ไข)  -  สาธารณะ

村重の私服どう？
最高と思うんだが。

แปล

มุราชิเกะ อันนะ

ชุดไพรเวทของมุราชิเกะเป็นไงบ้าง?

สุดยอดไปเลยใช่มั้ยล่า?

[แปลgoogle+] 倉持明日香 คุราโมจิ อาสึกะ (2013.1.13)

倉持明日香

20:27  -  สาธารณะ

ただいまっ！

アバターやってる(oﾟ▽ﾟ)
アバター大好きなの！
よくめーたんとアバターごっこしたなあ…

そんな
めーたんが結婚かあ…

おめでとう！アバ…じゃなくて、めーたん！！！( ・ิω・)ノิิิ

倉持明日香

21:10  -  สาธารณะ

だめだ…

やっぱり母は天然だった…

私『え、お母さん…
なにやってんの？』

母『ん？
明日香～だめなんだね。』

私『は？』

母『3Dにならないのね、アバター！』


お母さん…
あたりまえです。
なぜなら、3Dメガネをかけたところで
家のテレビが3Dじゃないからー！！！！！(笑)

แปล

คุราโมจิ อาสึกะ 20.27

กลับมาแล้ว!

กำลังดู AVATAR อยู่ (oﾟ▽ﾟ)

ชอบ AVATAR ที่สุดเลยล่ะ

ฉันกับเมตันชอบเล่นเลียนแบบ AVATAR มากเลยล่ะ

แต่ว่า

เมตันจะแต่งงานแล้ว

ยินดีด้วยนะ AVA.. เอ้ย เมตัน!! ( ・ิω・)ノิิิ

คุราโมจิ อาสึกะ  21.10

ไม่ดีมั้ง..

แม่ฉันนี่เท็นเน็นจริงๆสินะ (เท็นเน็น= หัวกลวง / โก๊ะๆ)

     ฉัน "เอ๊ะ คุณแม่... ทำอะไรอยู่เหรอคะ?"

     แม่ "อื๋อ? อาสึก่า... แย่นะแบบเนี้ย"

     ฉัน "หา?"

     แม่ "ไม่เห็นมันเป็น 3D เลยอ่ะ AVATAR เนี่ย?"

แม่ขา...

มันก็แหงอยู่แล้วล่ะค่ะ

ทำไมน่ะเหรอ?  ก็แม่ไม่ได้สวมแว่น3D

แถมTVบ้านเราก็ไม่ได้เป็นแบบ 3D ด้วย-----!!!!! (หัวเราะ)

[แปล google+] 吉田朱里โยชิดะ อาคาริ (NMB48) 2013.1.13

吉田朱里

9:39  -  สาธารณะ

名古屋に行く車の中で
また1リットルの涙
見てたよ！

みんな寝てるから
1人で大号泣…(>_<)

ほんまに泣ける…


でもめっちゃ良いとこで
DVDプレイヤーの電池きれて
イラっときた！笑

แปล

โยชิดะ อาคาริ 

ช่วงที่กำลังนั่งรถไป(งานจับมือ)ที่นาโกย่า

ฉันก็ยังดู " 1 liter of tears"  ต่อล่ะนะ  (ละครฮิตเมื่อ 3-4 ปีก่อน)
** อาคารินยังดูไม่จบซะทีนะ**

ทุกคนหลับกันหมดแท้ๆ 

แต่มีเพียงคนเดียวที่น้ำตาท่วมจอ (>_<)

ร้องไห้จริงๆ จังๆ เลยนะ

แต่พอถึงช่วงที่กำลังจะพีคเท่านั้นแหละ
DVD Player ก็แบตฯหมดซะงั้น
' รมณ์เสียเลย! ฮะๆๆๆ

[แปล google+] 村重杏奈 มุราชิเกะ อันนะ [HKT48] 2013.1.13

村重杏奈

19:59  -  สาธารณะ

うぎゃゃゃゃゃゃーーー

二回戦突破できなかったー

でもやりきったから
悔いはないぜっ！


ちょり
村重の分まで頑張って！
絶対優勝してね！
応援してるよ！

でも村重のほうが面白いぜっっ！笑っ

แปล

มุราชิเกะ อันนะ

(ร้องไห้)

ไม่ผ่านรอบ 2 (ของ R-1 ) อ่ะ

แต่ก็เล่นตลกสุดฝีมือแล้ว

ดังนั้นไม่เสียใจหรอก!

โจริ

พยายามต่อไปในส่วนของมุราชิเกะด้วย!

ต้องเป็นแชมป์ให้ได้นะ!

จะเอาใจช่วยนะ

ถึงมุราชิเกะจะตลกกว่าก็เถอะ ฮ่าๆๆๆ

[โอชิม่า ยูโกะ] กับชายกลางคนที่ตกเป็นข่าวฉาว?

 

เอาอีกแล้ว กับชูกังบุนชุน นสพ.ข่าวฉาว ที่เหยื่อของพวกเขาคราวนี้คือ โอชิม่า ยูโกะ (กัปตันทีม K) แห่ง AKB48 นั่นเอง โดยนักข่าวของบุนชุนไปตามเก็บภาพยูโกะกำลังเดทกับชายวัยกลางคนที่เธอเรียกว่า "ป๊ะป๋า"  ซึ่งทั้งคู่ร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน และมีการเดินไปส่งด้วยอีกต่างหาก...

ซึ่งความจริงนั้น จะเป็นยังไงก็ไม่อาจทราบได้...

แต่เนื่องจากยูโกะนั้นเป็นคนที่ค่อนข้างระวังตัวอยู่แล้ว เหล่ายูโกะโอชิจึงลงมติกันว่า "คุณลุงคนนั้น ก็พ่อจริงๆ ของยูโกะจังไม่ใช่เหรอ?" ซึ่งผมเองก็ทราบมาว่า ยูโกะ มีพ่อเป็นญาติเพียงคนเดียว และ ไม่ค่อยได้อยู่ด้วยกัน เพราะยูโกะต้องอาศัยในโตเกียว ส่วนคุณพ่อทำร้านอาหารอยู่ที่บ้านเกิด... ดังนั้นแล้ว จึงไม่มีใครเคยเห็นคุณพ่อของยูโกะเลย...

ดังนั้นแล้ว หากบุคคลในข่าวเป็นคุณพ่อจริงๆ ชูกังบุนชุนก็หน้าแหกครั้งใหญ่ ก็ไม่ทราบว่ายูโกะจะออกมาแถลงข่าวมั้ย? หรือปล่อยให้มันเป็นข่าวอยู่อย่างนี้แหละ หรือยูโกะต้องการให้เป็นข่าวเพื่อจะลาออกจาก AKB48 ก็มิอาจทราบได้ครับ...

ความคืบหน้าจะเป็นยังไงต่อไป เราคงต้องติดตามกันต่อไป