วันอาทิตย์ที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2556

[แปลgoogle+] 倉持明日香 คุราโมจิ อาสึกะ (2013.1.13)

倉持明日香

20:27  -  สาธารณะ
ただいまっ!

アバターやってる(o゚▽゚)
アバター大好きなの!
よくめーたんとアバターごっこしたなあ…

そんな
めーたんが結婚かあ…

おめでとう!アバ…じゃなくて、めーたん!!!( ・ิω・)ノิิิ

倉持明日香

21:10  -  สาธารณะ
だめだ…

やっぱり母は天然だった…

私『え、お母さん…
なにやってんの?』

母『ん?
明日香~だめなんだね。』

私『は?』

母『3Dにならないのね、アバター!』


お母さん…
あたりまえです。
なぜなら、3Dメガネをかけたところで
家のテレビが3Dじゃないからー!!!!!(笑)

แปล

คุราโมจิ อาสึกะ 20.27

กลับมาแล้ว!

กำลังดู AVATAR อยู่ (o゚▽゚)
ชอบ AVATAR ที่สุดเลยล่ะ
ฉันกับเมตันชอบเล่นเลียนแบบ AVATAR มากเลยล่ะ

แต่ว่า
เมตันจะแต่งงานแล้ว

ยินดีด้วยนะ AVA.. เอ้ย เมตัน!! ( ・ิω・)ノิิิ

คุราโมจิ อาสึกะ  21.10

ไม่ดีมั้ง..

แม่ฉันนี่เท็นเน็นจริงๆสินะ (เท็นเน็น= หัวกลวง / โก๊ะๆ)

     ฉัน "เอ๊ะ คุณแม่... ทำอะไรอยู่เหรอคะ?"

     แม่ "อื๋อ? อาสึก่า... แย่นะแบบเนี้ย"

     ฉัน "หา?"

     แม่ "ไม่เห็นมันเป็น 3D เลยอ่ะ AVATAR เนี่ย?"

แม่ขา...
มันก็แหงอยู่แล้วล่ะค่ะ
ทำไมน่ะเหรอ?  ก็แม่ไม่ได้สวมแว่น3D
แถมTVบ้านเราก็ไม่ได้เป็นแบบ 3D ด้วย-----!!!!! (หัวเราะ)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม