วันศุกร์ที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2562

The Princess Weiyoung วีรสตรีนักสู้กู้แผ่นดิน ละครจีนอิงประวัติศาสตร์ที่สนุกจนหยุดดูไม่ได้

สนุกจนต้องแนะนำ!

จริงๆ ก็ดูๆ ข้ามๆ มาหลายเดือนละ กับ #วีรสตรีนักสู้กู้แผ่นดิน หรือชื่อแบบสากลหาที่ไหนก็เจอคือ #ThePrincessWeiyoung (ละครปี 2016) ที่เป็นละครอิงประวัติศาสตร์จีนโดยอิงเรื่องราวของ "เหวียนเฉิงเหวินหมิงฮองเฮา 文成文明皇后" ฮองเฮาของ "เว่ยเหวินเฉิงตี๋ 魏文成帝)(ชื่อสามัญ ทั่วป๋าจุ้น) ผู้มีตัวตนจริงในสมัยอาณาจักรเป่ยเว่ย ซึ่งในละครเรื่องจะเป็นเรื่องราวของจีนในช่วงปี ค.ศ.442 - ค.ศ.465 ก่อนฮองเฮาองค์นี้จะสำเร็จราชการแทนฮ่องเต้สกุลทั่วป๋าครับ

เรื่องย่อ


ในวันที่ "เฟิ่งซินเอ๋อ" เกิดในอาณาจักรเป่ยเหลียง, อ๋องของเหลียง (พ่อของซินเอ๋อ) ก็ยอมสวามิภักดิ์กับอาณาจักรเป่ยเว่ย และเป็นตัวประกันอยู่ในหลายปี เวลาผ่านไปอ๋องเหลียงก็ได้กลับสู่มาตุภูมิ เพื่อร่วมงานวันเกิดของแม่ท่านอ๋อง แต่คนในเป่ยเหลียงไม่รู้เลยว่า ช่วงเวลาแห่งความสุขจะเป็นวันสิ้นชาติ พ่อของซินเอ๋อถูกใส่ความว่า "เป็นกบฎ" และถูกสำเร็จโทษโดย นายพล "ชื่อหยุนหนาน" และ นายทหาร "หลี่หมิ่งเฟิง" ส่วนชาวบ้านก็โดนกวาดต้อนไปเป็นทาสแรงงาน , หลังจากหนีตายมาได้ ซินเอ๋อได้รับการช่วยเหลือจากหญิงสาวชาวบ้านนาม "หลี่เว่ยยาง" แต่ยังไม่ทันจะได้ตอบแทนบุญคุณ หลี่เว่ยหยางที่กำลังจะได้กลับสกุลหลี่ที่เมืองหลวงกลับโดนสังหารเสียก่อน เว่ยยางนั้นเดิมทีก็ถูกขับจากบ้านตั้งแต่เกิดเพราะมีซินแสบอกว่า ดวงกาลกิณี ซึ่งเว่ยยางก็รู้ว่าคนที่สั่งฆ่าตัวเองจะต้องเป็นแม่ของหมิ่งเฟิง จึงบอกซินเอ๋อให้มีชีวิตต่อไปก่อนจะโดนซินเอ๋อฝังไว้ในป่า.. และซินเอ๋อก็สวมรอยเป็น "หลี่เว่ยยาง" และได้รับการช่วยชีวิตจาก "ทั่วป๋าจุ้น" องค์ชายของอาณาจักรเว่ย และเรื่องราวความรักของพวกเขาได้เริ่มต้นขึ้น

หลี่เว่ยยาง จะสามารถล้างมลฐินให้กับพ่อ และล้างแค้นผู้ที่สังหารพ่อและย่าของเธอได้หรือไม่ โปรดติดตามชม

เกี่ยวกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์


โดยประวัติศาสตร์จริงมีเรื่องราวที่โบ๋ๆ อยู่มาก จนผู้แต่งเรื่องสามารถเอาเรื่องราวในราชสำนักเว่ย ซึ่งมีบันทึกละเอียดมากมาเป็นแกนในการเขียน+เรื่องในจินตนาการที่เป็นเนื้อหาฟากชาวบ้าน ทำให้บอกได้เลยว่าตัวละครในราชสำนักโดยเฉพาะตัวละครในสกุล "ทั่วป๋า" นั้นมีตัวตนจริงและมีสตอรี่ชัดเจน เกมการเมืองแน่นเอี้ยด ทั้งการแย่งชิงบัลลังก์และความสัมพันธ์ตัวละคร

แต่กลับกันตัวละครหลักของเรื่องอย่าง "เฟิ่งซินเอ๋อ" หรือในชื่อปลอมว่า "หลี่เว่ยยาง" นางเอกของเรื่องเป็นตัวละครที่เกือบจะสมมติขึ้นมา เพราะตัวตนของ เหวินหมิงฮองเฮา นั้นกว่าจะมีบทบาทในราชสำนักก็หลังจากได้เป็นฮองเฮาแล้ว ผู้แต่งก็เลยเปลี่ยนสถานะนางใหม่หมด จนแทบจะไม่ใช่คนๆ เดียวกับคนในประวัติศาสตร์แล้ว 55

แต่ก็แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องของเว่ยยาง ก็เลยมีการแต่งเรื่องราวเสริมเข้าไปหลายเรื่อง ทั้งเรื่องบ้านสกุลหลี่ที่ดราม่ากันทั้งเรื่อง หรือการปรับอายุของทั่วป๋าจุ้นและเว่ยยางให้เป็นผู้ใหญ่อายุประมาณ20ปี (ทั้งที่จริง ทั่วป๋าจุ้น ขึ้นครองราชย์ตอนอายุ 14) ก็เพื่อความสนุกสนานของท่านผู้ชม ซึ่งบอกเลยว่าเรื่องนี้สนุกมากแบบดูแล้วหยุดไม่ได้เลย

นางเอก "หลี่เว่ยยาง" รับบทโดย #ถังเยี่ยน ที่งามจนคุณหลงรักหลี่เว่ยยางกันแบบถอนตัวไม่ขึ้น เรื่องนี้ยาว 54 ตอนและฉายทางสถานี #ThaiPBS ทุกคืนวันเสาร์-อาทิตย์ 20.15 เป็นต้นไปครับ

ปล. งงมากทำไมทีมแปลของเรื่องนี้จึงปรับชื่อ พระเอกจาก ทั่วป๋าจุ้น เป็น ทั่วป๋าจิ้น กันนะ? นี่คนที่มีตัวตนในประวัติศาสตร์เลยนะ...

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม