[พารูรุ] ไปออกงานด้วยชุดที่ซื้อจากร้านในไทย!

เมื่อวันก่อน พารูรุ ไปร่วมงานปาร์ตี้ของ อ. コシノジュンコ (โคชิโนะ จุนโกะ) โดยมีโอตะสังเกตุเห็นว่า "อ้าว นี่มันชุดที่พารูรุเคยมาซื้อที่เมืองไทยเมื่อปีที่แล้วนี่นา"

ซึ่งผมก็คิดว่า เออใช่จริงๆ เลยขอแปะคลิป ครั้งที่พารูรุมาเยือนกรุงเทพฯ กันหน่อยดีกว่า


[Jagob48FS] 161118 อนาเธอร์สกาย (ชิมาซากิ ฮารุกะ) โดย jagob

โดยชุดที่เธอซื้อมานั้น ซื้อจากร้าน ADHOC ครับ

[แปลข่าว] พารูรุ (อดีตAKB) เข้าเป็นดาราสมทบละครNHK ひよっこ (Hiyokko) แล้ว!

หลายคนคงยังไม่ลืม ชิมาซากิ ฮารุกะ อดีตAKB48 ที่จบการศึกษาในปี 2016 และมุ่งหน้าสู่การเป็นนักแสดงเต็มตัว และผลงานล่าสุดของชิมาซากิก็คือ การรับบทในละครเช้า NHK หรือที่คนในวงการละครทีวีญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ Asadora โดยชิมาซากิจะแสดงเรื่องล่าสุด คือ ひよっこ (อ่านว่า Hiyokko) ซึ่งเป็นละครย้อนยุคไป โดยมีฉากหลังในปี 1964 ที่กำลังจะมีโตเกียวโอลิมปิคกันเลยทีเดียว (ถ้านึกไม่ออกก็เวลาเดียวกับภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง Always: Sunset on Third Street นู่น)

ซอลท์= เดกะโจ, คาบาสึกะ x นาชิโกเรน = ครอสโอเวอร์เรอะ???

หากใครได้ดู CABASUKA GAKUEN ตอนที่ 9 กันไปแล้ว ก็คงต้องฉงนกับชื่อแปลกๆ ของซอลท์กันใช่มั้ยล่ะ? จ่ากบเลยอยากเขียนบทความให้อ่าน ซึ่งอันนี้บอกตามตรงนะว่า วิเคราะห์เองไม่มีซอร์ส อ่านแล้วไม่ต้องเชื่อก็ได้

ชิมาซากิ ฮารุกะ กับ ละครเรื่องแรกหลังจบการศึกษา! ที่ยังไงก็ยังชิโอะไทโอ

เรียกว่าไม่ต้องห่วงว่า ชิมาซากิ ฮารุกะ จะหายหน้าไปจากเรากันนานเลย เพราะ มกราคม 2017 นี้ เธอจะมีละครใหม่เรื่องใหม่ทันที โดยเป็นละครที่ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนของ อ. ฟูจิโกะ F ฟูจิโอะ (คนที่เขียนมังงะเรื่อง โดราเอม่อน) ผู้ล่วงลับ เรื่อง Chunen Superman Mr.Saenai และถูกปรับชื่อป็น Super Salaryman Mr.Saenai ครับ (น่าจะมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ของการใช้ชื่อ Superman)

[แปลข่าว] AKB48 High Tension ทำยอดขายสัปดาห์แรกเป็นอันดับ 1 ที่ 1.43 ล้าน

ซิงเกิ้ลอันดับที่ 46 ของ AKB48 ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลจบการศึกษาและเป็นซิงเกิ้ลสุดท้ายที่ชิมาซากิ ฮารุกะเป็นเซ็นเตอร์ ที่ชื่อ High Tension นั้น ทำยอดล่วงหน้าก่อนการขายจริง(ยอดพรีออเดอร์+การขายซิงเกิ้ลในเวอร์ชั่นมาพร้อมบัตรจับมือ)ไป 1,382,398 แผ่น ในการขาย 3 วันแรกมียอดสะสมที่ 1,404,005 แผ่น และยอดจำหน่ายรวมสัปดาห์แรกที่ 1,438,469 แผ่น ทำให้ครองอันดับ 1 ของ Single Sales Chart เรียบร้อย 

ส่วนเพลง PIERROT ของ GENERATIONS from EXILE TRIBE ทำยอด 3 วันแรกอยู่ที่ 92,601 แผ่น และมียอดสะสมสัปดาห์แรกที่ 114,227 แผ่น ทำให้ได้อันดับ 2 ส่วนยอดขายเฉพาะสัปดาห์เดียวกันอันดับ 3 เป็น "Sayonara no imi" ของวง Nogizaka46 โดยมียอดจำหน่ายสัปดาห์นี้ที่ 40,605 แผ่น และหากนับยอดสะสมตั้งแต่เปิดการขายจะเป็น 888,350 แผ่นแล้ว คาดว่าในสัปดาห์ต่อไปน่าจะทะลุ 9 แสนแผ่นได้

◎Billboard JAPAN Top Singles Sales

（2016年11月14日～11月20日の全国推定売上枚数）

1位：『ハイテンション』AKB48 1,438,469枚

2位：『PIERROT』GENERATIONS from EXILE TRIBE 114,227枚

3位：『サヨナラの意味』 乃木坂46 40,605枚

4位：『ハッピーエンド』back number　40,012枚

5位：『PaNiC!』U-KISS　36,111枚

แปลข่าวจาก http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/44508/2

[ดูแล้วก็พูดถึงหน่อย] นาชิโกเรนกะ 「警視庁 ナシゴレン課」ตอน 1

ก็ฉายกันไปแล้วกับละครซิทคอม "นาชิโกเรนกะ" ที่ชิมาซากิ ฮารุกะ จากAKB48 นำแสดง โดยเธอรับบทเป็นคาซาฮายะ เคียวโกะ "เดกะโจ" (หัวหน้านักสืบ) หรือก็คือบทตำรวจสืบสวน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่รับบทแนวนี้ (ก่อนหน้านี้ใน ATARU SP เป็นฝ่ายรวบรวมหลักฐาน)

จ่ากบดูไปแล้วก็ขอมาพูดถึงหน่อยละกัน

[NEWS] (2016.3.15) พารูรุได้แสดงละครTVเป็นตัวประจำแล้ว!

[ขำๆ] ช่วยเปรียบหน่อยสิ หากAKB48ขาดพารูรุไปจะเหมือนขาดอะไร

แค่ขำๆ นะครับ เอามาแปลให้อ่านเพราะตลกดีครับ

[แปลข่าว] สาเหตุที่พารุต้องพันผ้าที่เท้าซ้ายคือ "น้ำชา"

หลังจากเป็นอะไรก็ไม่ยอมบอกมาหลายวัน (ตั้งแต่วันที่ 12 พ.ย.) ในที่สุดวันนี้พารูรุก็เผยเหตุที่ต้องพันแผลที่เท้าซ้ายแล้วในงานแถลงข่าว "พารุรุเซ็มบัตสึ" ของBAITORU ครับ

(แปลบทความ) Kami 7 คนหน้าสวยของAKB48คือใครกันเหรอ?

ช่วงนี้ในหมู่เมมเบอร์AKB48 เริ่มมีสิ่งที่เรียกว่า "เซ็มบัตสึเมมเบอร์ของฉัน" เกิดขึ้นมาโดยมีการประกาศผ่าน app 755 ของพวกเธอ อาทิ "เรนัจจิเซ็มบัตสึ" และ "พารูรุเซ็มบัตสึ" หากเราเอาเมมเบอร์ที่ซ้ำกันใน 2 ออฟชั่นนี้ล่ะ? เราจะได้คามิ 7 ที่เด่นด้านหน้าตาหรือเปล่านะ?

[พารูรุหยุดพัก] รายการมารุมารุไบ๊โตะ จนอัตสึชิต้อง...

หลังจากเกิดเหตุ Doctor Stop จนพารูรุหรือชิมาซากิ ฮารุกะ ต้องพักงานอีเวนต์ของวงแล้ว (อ่านข่าวเก่า) พารูรุเองก็มีการทวิตความคิดส่วนตัวขึ้นมาเรื่องหนึ่งและก็กลายเป็นประเด็นในเน็ต จนตัวพารูรุลบทวิตอันนั้นไปแล้ว

[ข่าวสั้น 2015-8-7] อุจิดะAKBประกาศจบการศึกษา + พารุประกาศไม่ร่วมจังเค็น

ในวันที่ 7 สิงหาคม 2015 ที่ผ่านมา เป็นทั้งงานจับมือเดี่ยวจากซิงเกิ้ล Bokutachi wa tatakawanai และเป็นวันจับฉลากแบ่งสายในงานประลองจังเค็น (หรือแข่งเป่ายิ้งฉุบ) ที่จะจัดในเดือนกันยายน 2015

[แปลBlog] มัตสึอิ เรนะ SKE48 กับเค้กวันเกิดและพารูรุ

เรนะเขียนใน blog ว่า

玲奈です
เรนะค่ะ

なんと24歳になりました。
聞いて入られてよかったです。

แล้วฉันก็อายุ 24แล้วค่ะ
เลยเขียนให้ได้อ่านกัน

今年はなんやなんとたくさんの方からおめでとうをいただきました。
生まれてよかったです。

ปีนี้มีคนมากมายมาอวยพรวันเกิดให้ด้วยล่ะค่ะ
ดีใจจังที่ได้เกิดมา

23歳最後のテレビは27時間テレビてれなれもんに

ในวันสุดท้ายของอายุ 23 ได้กลายเป็น เรนะเลม่อนในการออกทีวี 27 ชั่วโมงด้วย

さらにはAKBメンバーにお祝いしてもらいました。
ぱるるが横に来てくれたことがとてもとても嬉しかった。（秘密）
AKBファン的にもこんな豪華な誕生日サプライズはないですよ。
嬉しすぎて挙動不審でした。

แล้วก็ยังได้ AKBเมมเบอร์มาอวยพรวันเกิดให้ด้วยนะคะ
พารูรุเขาเข้ามาถ่ายรูปอยู่ข้างๆกันแบบนี้ดีใจมากเลย (ความลับนะคะ)
มันอาจจะไม่ได้เริ่ดหรูเหมือนงานเซอร์ไพรสปาร์ตี้ที่แฟนๆAKBจัดให้หรอกนะคะ
แต่ก็ดีใจจนดูน่าสงสัยเลยล่ะค่ะ

แปลบางส่วนจาก http://ameblo.jp/ske48official/entry-12055017861.html
ต้นฉบับเขียน 2015-07-27 07:48:52

นานๆ จะเห็นทีที่พารูรุจะมาอยู่กลางรูปเลยต้องแปลที่มาที่ไปกันซะหน่อย

AKB48 / 40th single "Bokutachi wa tatakawanai" ยอดขายวันแรกสูงสุดในประวัติศาสตร์ของโอริก้อนชาร์ต!

ก็วางขายกันไปแล้วกับซิงเกิ้ลที่ 40 ของ AKB48 ที่มาพร้อมกับโค้ดลงคะแนนเลือกตั้ง และทำลายสถิติยอดขายวันแรกของ "ซิงเกิ้ลลงคะแนนเลือกตั้ง" ของตัวเองอีกครั้ง นั่นคือทำยอดไป 1,472,375 แผ่น

[พารูรุ] รวมภาพพารูรุในงานแข่งกีฬาAKBครั้งที่ 2 (2015.5.9)

รวมภาพน่ารักๆ ของพารูรุ ชิมาซากิ ฮารุกะ ในงานแข่งกีฬาสี AKB48 วันนี้ แต่ทีม A เป็นทีมบ๊วยนะ พอจบงานเลยต้องมาเก็บกวาดน่ะสิ มาดูกันๆ

5อันดับ755ของ48 Group ที่มีคนดูเยอะที่สุด (update 24 เมย 2015)

755 คือ app ที่เอาไว้ติดต่อกับไอดอลหรือคนดังของญี่ปุ่น และแน่นอนว่า48กรุ๊ปก็เล่น755กันเยอะ และเราสามารถดูลำดับความนิยมได้จากยอดการ WATCH ครับ แล้ว 5 อันดับแรกจะเป็นใครเรามาดูกัน

พารูรุกับรายการใหม่ เริ่มฉาย 14 เมษายน 2015!! (รายการเดี่ยว)

พารูรุ หรือ ชิมาซากิ ฮารุกะ กำลังจะมีรายการใหม่ของตัวเอง ทาง Fuji TV แล้วครับ!

ยอดชม755ของพารูรุเกิน5ล้าน สุดยอด!

มีคนwatch พารูรุผ่าน 755 ถึง 5,000,000 แล้ว!! หาความธรรมดาเจอบ้างมั้ยเนี่ย? pic.twitter.com/CqUkqQOzDW
— JAGOB (@jagob1) February 5, 2015

[ควันหลงจังเค็น2014] รวมภาพการแข่งของพารูรุ

งานประลองจังเค็น ครั้งที่ 5 จบลงเมื่อวันที่ 17 ก.ย. 2014 ผลการแข่งเป็นอย่างไร เรายังไม่ต้องสนใจมาก แต่สีสันอีกอย่างคือ การคอสเพลย์ของ AKB48 เมมเบอร์ครับ และปีนี้คนที่จ่ากบจับตามองก็ไม่ใช่ใคร พารูรุ หรือ ชิมาซากิ ฮารุกะ แชมป์ของครั้งที่ 3 เมื่อปี 2012 นั่นเอง

พารูรุ มาในชุดคอสเพลย์ของสาวน้อยเวทมนตร์ที่เป็นไอดอล "ครีมมี่มามี่"  หรือ Creamy Mami , the Magic Angel ซึ่งเป็นอนิเมตั้งแต่ปี 1983 นู่น เป็นผลงานที่ได้รับความนิยมมากในสมัยนู้น โดยเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ที่แปลงร่างจากเด็ก 10 ขวบ กลายเป็นสาวสวยวัย 16 ปีและกลายเป็นไอดอล และต่อสู้กับ ตัวร้ายที่อยู่ในเอเจนซี่คู่แข่ง เรียกว่าเป็นเรื่องราวที่เอาวงการบันเทิงขายฝันมาใช้ได้โดนใจเด็กสาวนั่นเอง

ส่วนพารูรุของเรา มาในวิกผมสีม่วงและชุดที่ดูออกทันทีว่าเป็นครีมมี่ มามิ โดยเปลี่ยนสีเสื้อจากเหลืองเป็นชมพู ทำให้ดูมุ้งมิ้ง เข้ากันสุดๆ เรามาดูภาพกันดีกว่า

 

ซึ่งพารูรุแต่งออกมาได้น่ารักสุดยอดครับงานนี้

แต่ในการแข่งรอบแรกก็เกิดเรื่องฮาๆขึ้น เมื่อเธอต้องแข่งกับมุโต้ โทมุ น้องในทีม A เธอก็ทำหน้าแบบนี้ครับ

พารูรุทำหน้าเหมือนคนแพ้ ทั้งๆที่ตัวเองชนะ? เอ๊ะ นี่มันอะไรกัน?

แล้วพอแข่งอีกรอบกับ มิโอะจาก HKT48

เห็นจะๆ ว่ามิโอะชนะพารูรุด้วยค้อน

แต่พารูรุทำหน้าดีใจเหมือนชนะซะงั้น? อ้าว?

ถ้าให้เดาคือ พารูรุไม่อยากชนะการแข่งนั่นเอง ทั้งๆที่ปกติใครๆ ก็อยากชนะการแข่ง แต่พารูรุกลับตรงกันข้าม... นี่มันยังไงกันนะ? หรือว่านี่เป็น Parutu's style กันนะ?

---------------------------------------------

ใครรู้บอกจ่ากบที

พารูรุยังร้องไห้เมื่อดูโดราเอม่อน Stand by Me!

เมื่อวันก่อน AKB48 ได้ส่งตัวแทนจากทีม A,K,B จำนวน 20 ท่านไปร่วมชมภาพยนตร์  「ＳＴＡＮＤ　ＢＹ　ＭＥ　ドラえもん」 (สแตนบายมี โดราเอม่อน) และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจากการรับชมครับ