ฮิราเตะ ยูรินะ ปรากฎตัวในMVใหม่ของวงSEKAI NO OWARI

หลังจาก スターゲイザー MV ใหม่ของวง SEKAI NO OWARI มีให้ชมกันทาง Youtubeแล้ว หลายคนอาจจะคุ้นหน้ากับตัวเอกของ MV อยู่ไม่น้อย ซึ่งมาค้นดีๆ แล้วไม่ใช่ใครที่ไหนแต่เป็น #平手友梨奈 ฮิราเตะ ยูรินะ เซ็นเตอร์ของวง #欅坂46 Keyakizaka46 นั่นเอง

เทะจิ ร่วมชมการแสดงของ Sekai no Owari ในฐานะผู้ชม!

วันนี้ (11 กค 2017) ที่สถานี NHK มีการบันทึกเทปรายการ SONGS โดยศิลปินที่มาแสดงในวันนี้คือ SEKAI NO OWARI วงดนตรีขวัญใจทั้งวัยรุ่นและรุ่นใหญ่ โดยในวันนี้ผู้ชมในห้องส่งทั้งหมดเป็น "เด็ก ม.ปลาย" และในฐานะ "เด็ก ม.ปลาย หมาดๆ" ของ ฮิราเตะ ยูรินะ (เซ็นเตอร์ของ KEYAKIZAKA46) ทางรายการก็ให้เธอยืนปะปนกับเด็ก ม.ปลายจริงๆ เพราะอยากให้มี "ตัวแทนของเด็ก ม.ปลายจริงๆ" มาบอกความรู้สึกว่าในการรับชมการแสดง "ชวนฝัน" ของ SEKAI NO OWARI แล้ว มันเป็นอย่างไรนะ?

  และที่สำคัญคือวันนี้ทางรายการยังใจดีให้ "ถ่ายคลิปด้วยสมาร์ทโฟน" ได้อีก ก็เลยมีทวีตจาก เด็กม.ปลายที่ร่วมชมกับเทะจิมาดูกันเพียบครับ ถ่ายรูปเทะจิกันมาพอสมควรเลยล่ะ

[แปล] บทสัมภาษณ์ ฮิราเตะ ยูรินะกับ นากาฮามะ เนรุโดย AbemaTV

"อยากส่งความเป็นเคยากิซากะ46ไปให้โลกรู้" บทสัมภาษณ์ฮิราเตะ ยูรินะ+นากาฮามะ เนรุ ก่อนแสดงONE MAN LIVE

ถ่ายทอดสดครั้งประวัติศาสตร์ ครั้งแรกและครั้งเดียวของวงที่ยังไม่เคยแสดง ONE MAN LIVE! (One man Live = คอนเสิร์ตที่ไม่มีวงอื่นซัพพอร์ต)

----แปล JAGOB / ตรวจทาน Piggy

[Keyakizaka46] เทะจิเด็กยักษ์

สัปดาห์นี้เป็นวันวางแผงของซิงเกิ้ลที่ 2 ของเคยากิซากะ46 "เซไกนิวะไอชิกะไน" ดังนั้นตามร้านขายCDก็จะตกแต่งด้วยภาพจากวงเคยากิซากะ46เต็มไปหมด และบางทีที่คนในวงไปเยี่ยมเยือนก็จะมีการเขียนคอมเมนต์ให้แต่ละร้านด้วย แต่พอดูดีๆแล้ว

[แปล blog] 2016.8.6 ฮิราเตะ ยูรินะ (Keyakizaka46)

2016.8.6 ポニーテール by 平手 友梨奈
โพนี่เทล by ฮิราเตะ ยูรินะ แปลโดย JAGOB

[แปล blog] 2016.8.4 ฮิราเตะ ยูรินะ (Keyakizaka46)

2016.8.04  カンカン帽〜 平手 友梨奈 

หมวกBoater ฮิราเตะ ยูรินะ (แปลโดย JAGOB)