รวบรวมซับจ่ากบ 2017.02

รวบรวมรายการซับที่ทำในช่วงเดือน กุมภาพันธ์ 2017 ครับ

(แปลข่าว) SingleจบการศึกษาจากAKBของโคจิฮารุ และ ยูนิต ซากามิจิAKB

แปลข่าวจาก http://natalie.mu
ซิงเกิ้ลที่ 47 Shoot Sign นี้จะวางขายวันที่ 15 มีนาคม 2017

(จากทวิต)โคจิฮารุกับหมวกเจ้าปัญหาที่ขายเกลี้ยงเพราะนาง

เรื่องของเรื่องคือจ่ากบอ่านทวิตของคนที่ไปจับมือโคจิมะซังแล้วได้รู้เรื่องเกี่ยวกับหมวกฟางที่โคจิมะซังเขาซื้อในช่วงเบรก ซึ่งมีเรื่องน่าตกใจ เลยเอาเผยแพร่กันเป็นภาษาไทยจ้า

[AKB48 5th Janken] update เมื่อตัวท็อปจับฉลากแบ่งสาย!

เมื่อวาน (8 สิงหา 2014) เพิ่งคัดตัวคนเข้าแข่งทัวร์นาเมนต์กันแท้ๆ แล้วพอวันนี้ 9 สิงหา 2014 เหล่าAKB48 เมมเบอร์ก็มาจับฉลากแบ่งสายกันแล้วใน Summer Festival วันที่ 2 โดยที่สนุกคือ พวกเซ็มบัตสึจากการเลือกตั้งมาจับฉลากแล้วต้องมาเจอกันเองในรอบแรกกันเองซะงั้น มาดูกันดีกว่า

[AKBINGO] ตอนนี้เซ็มบัตสึของรายการเป็นใครกันบ้างนะ?

ถ้าใครเคยเข้าไปหน้า webหลักของ AKBINGO! น่าจะเคยเห็นหน้า cover ของpage นะครับ คือ เขาจะเอาเมมเบอร์ที่รายการเห็นว่าสำคัญกับรายการมาชูรายการไว้ ซึ่งนานๆ จะเป็นครั้งนึง และภาพที่แปะคือ ล่าสุด

[AKB48] มาดู 16 เมมเบอร์กับ16ความตั้งใจในปีใหม่กันดีกว่า

เป็นธรรมเนียมทุกปีของ AKB48 ที่จะมีการเขียนถึงความตั้งใจส่วนตัวของเซ็มบัตสึโคเอ็นปีใหม่ครับ ซึ่งปีนี้ทั้ง 16 คนก็มีความตั้งใจกันหลากหลาย เรามาดูกันหน่อยมั้ยครับว่าพวกเธอมีเป้าหมายอย่างไรในช่วงต้นปีนี้ครับ

[AKB48] โคจิม่า ฮารุนะ เล่นละครร่วมกับ คิมูระ ทาคุยะ (SMAP) ?

โคจิม่า ฮารุนะ (小嶋陽菜) หนึ่งในสมาชิกที่มีงานชุกมากอีกคนหนึ่งของ AKB48  ที่พักหลังๆจะไปได้ดีกับงานแสดง ทั้งบทแม่มดโมเอะ "เมงุตัน" หรือบท "สาวคาบาเร่ต์" ใน Snack Kissa EDEN  มาครั้งนี้เธอจะมาแสดงเป็น "Street idol" ชื่อโทมิซาว่า โมเอะ ซึ่งจะเป็นบทสมทบของละครที่เพิ่ง on air ไปเมื่อวันที่ 22 ต.ค. 2012 ที่ผ่านมา นั่นคือ PRICELESS~あるわけねぇだろ,んなもん!~  ที่นำแสดงโดย คิมูระ ทาคุยะ พระเอกตลอดกาลขวัญใจแม่บ้านญี่ปุ่น นั่นเอง

โดยในเรื่องนี้ โคจิม่า จะเป็นผู้อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์เดียวกับพระเอก (ที่รับบทนำโดย คิมูระ ทาคุยะ) ซึ่งเธอเป็นแฟนไอดอลตัวจริง และ หาเลี้ยงชีพด้วยการขายรูปตัวเธอเองแต่งคอสเพลย์ ซึ่งจะเริ่มปรากฎตัวในซีรี่ส์ตั้งแต่ตอนที่ 3 เป็นต้นไป โดยไอดอลที่โมเอะนิยมในเรื่องนั้นคือ "เซรินะ" ซึ่งเป็นไอดอลสไตล์เดียวกับ AKB48 อีกต่างหาก? หรืองานนี้จะมีโคลนนิ่งของโคจิม่าที่แสดงโดยคนอื่นให้เห็นกันล่ะเนี่ย?

โคจิม่าให้สัมภาษณ์ว่า "แค่มาที่นี่เพื่อถ่ายทำละครก็มหัศจรรย์พออยู่แล้ว แต่พอคิดว่าจะได้อยู่ร่วมชายคาเดียวกับคิมูระ ทาคุยะซังแล้วก็ยิ่งเหมือนฝันเลยล่ะค่ะ" โคจิม่าเขินอายเวลาให้สัมภาษณ์ "ฉันคิดว่า ถ้าเพื่อนๆ ที่AKB48ทราบเรื่องนี้คงต้องตกใจกันมากแน่ๆ เพราะคิมูระ ทาคุยะซังเป็นคนที่พวกเรา AKB48 ให้ความนับถือกันทุกคนค่ะ" ส่วนเรื่องการมารับบทนั้น โคจิม่าบอกว่า "สำหรับฉันแล้ว บทของโมเอะนั้นพอจะทำความเข้าใจได้ไม่ยาก เพราะมันค่อนข้างจะเกียวข้องกับตัวฉันอยู่แล้ว จะติดก็ตรงชุดคอสเพลย์นี่ล่ะค่ะ ฉันเองก็เคยแต่งคอสเพลย์อยู่หรอกค่ะ แต่ยังไงๆ ก็ยังเขินตอนตัวเองใส่ชุดมีระบายพริ้วๆ อย่างนี้อยู่ดีล่ะค่ะ"

ทั้งเดบิวช่วงละคร 月９ (เก็ตสึคุ = 3 ทุ่มวันจันทร์ ซึ่งเป็น Prime Time ของละคร ซึ่งมีคนดูทั้งญี่ปุ่น) ทั้งได้ร่วมแสดงละครกับ คิมูระ ทาคุยะ เป็นครั้งแรกอีก ปีนี้โคจิม่า ฮารุนะได้สัมผัส "ครั้งแรก" หลากหลายจริงๆ โดยตอนที่ 3 ที่โคจิม่าจะออกโรงนั้น เธอจะมาในชุดไชน่าเดรสครับ มารอติตดามดูกันเถอะ

ที่มาของข่าว --> キムタク月９に“路上アイドル”こじはる！

ส่วนใครเป็นแฟนคิมูระ ทาคุยะ อยู่แล้วก็อย่าลืมหาชมกันนะครับกับ  PRICELESS~あるわけねぇだろ,んなもん!~