คิดว่าหลายคนคงเห็นปกCD ของ Keyakizaka46 4th Single 『不協和音』(Fukyo Waon = ความไม่ลงรอยกัน) กันไปแล้ว แต่มีปกปริศนาปกหนึ่งก็คือ ปกของไทป์ B ซึ่งเป็นภาพของเมมเบอร์ในห้อง (จากซ้าย : ฮิราเตะ ยูรินะ, สึไก ยูกะ, โอดะ นานะ, นากาซาวะ นานาโกะ, อุเอมุระ รินะ, โยเนะทานิ นานามิ, นากาฮามะ เนรุ) ที่หันไปมองคนเปิดประตู ซึ่งเราจะเห็นแต่แขนของใครสักคนใช่มั้ยล่ะครับ
ซึ่งดูยังไงก็ไม่มีทางรู้หรอก
แต่วันนี้เรารู้แล้วครับ เพราะมันถูกเขียนใน blog ของอุเอมุระ รินะ เธอจะเป็นใครนั้นมาอ่าน blogของอุเอมุระกัน
2017.3.19 上村莉菜『 ｡.୨୧00462♡りな୨୧.｡』
อุเอมุระ รินะ 『 ｡.୨୧00462♡รินะ୨୧.｡』
ในที่สุดซิงเกิ้ลที่ 4 ที่ก็จะวางขายวันที่ 5 เมษายน แล้ว ฉันเลยจะเปิดเผยข้อมูลกันนิดหน่อยค่ะ
- 4月5日発売の4枚目シングルについての情報が、
少しずつ解禁されています。
เริ่มจากชื่อเพลงคือ " ฟุเคียววาอน" ค่ะ เป็นคำที่ยากนะคะ
- まず、タイトルは『不協和音』です。
- 難しい言葉ですね。
แล้วก็
- そして、
きのうの夜のこち星で音源が解禁されました。- 聴いてくださった方、どうでしたか〜?
เมื่อคืนวานฉันได้ร่วมในรายการ (วิทยุ) "โคจิโฮชิ" ด้วยนะคะ
คนที่ได้ฟังคะ เป็นยังไงกันบ้าง
ในงานจับมือ มีคนถามฉันเยอะแยะเลยว่า
- 握手会で「次はかわいい系の曲〜?」
って聞かれることがとっても多かったのですが、
カッコイイ系の曲です。
"ซิงเกิ้ลต่อไปจะเป็นแนวน่ารักๆ หรือเปล่า?"
แต่ครั้งนี้เป็นเพลงเท่ๆ ค่ะ
จริงๆ ก็อยากจะพูดถึงเรื่องท่าเต้นนะคะ
- ダンスなどの話については、
ミュージックビデオが解禁されるまで、
待っていてください。
แต่รอใน Music Video ถูกปล่อยออกมาก่อนดีกว่า
ช่วยรอหน่อยนะคะ
แล้วก็วันนี้ภาพปกได้มีการปล่อยให้เห็นกันแล้ว
- そしてきょうジャケ写が公開されました。
- タイプBの扉を開けている腕の正体は…
みーちゃんです!- ドアの方から人が来てびっくりしている
という表情を作って撮影しました。
ตัวจริงของเจ้าของแขนที่เปิดประตูเข้ามาในไทป์ B ก็คือ
มี่จัง(*โคอิเคะ มินามิ) ค่ะ
ภาพที่ถูกถ่ายนั้นได้มาจากสีหน้าของพวกเราตอนที่ตกใจว่ามีคนเปิดประตูเข้ามาน่ะค่ะ
---------------------------------------------------------------คัดลอกจาก blog ของอุเอมุระ รินะ ｡.୨୧00462♡りな୨୧.｡
ก็ตาม blog ครับ คนที่เปิดประตูเข้ามาคือ โคอิเคะ มินามิ หรือ มี่จังนั่นเองครับ
 |
| (ซ้าย โคอิเคะ มินามิ / ขวา อุเอมุระ รินะ) |
แปล by JAGOB
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น