หน้าเว็บ

ป้ายกำกับ

akb48 (141) HKT48 (47) NMB48 (33) SKE48 (32) keyakizaka46 (28) nogizaka46 (21) shimazaki haruka (21) sashihara rino (17) miyawaki sakura (11) BNK48 (9) NGT48 (7) Team 8 (5) SNH48 (2) sweat16 (2)

วันพฤหัสบดีที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2559

ซอลท์= เดกะโจ, คาบาสึกะ x นาชิโกเรน = ครอสโอเวอร์เรอะ???


หากใครได้ดู CABASUKA GAKUEN ตอนที่ 9 กันไปแล้ว ก็คงต้องฉงนกับชื่อแปลกๆ ของซอลท์กันใช่มั้ยล่ะ? จ่ากบเลยอยากเขียนบทความให้อ่าน ซึ่งอันนี้บอกตามตรงนะว่า วิเคราะห์เองไม่มีซอร์ส อ่านแล้วไม่ต้องเชื่อก็ได้



วันอาทิตย์ที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2559

[Keyakizaka46] ดูคอนเสิร์ต One Man Live แล้วมาเล่าให้ฟังต่อ

คิดว่าหลายคนคงได้ดูการถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต Keyakizaka46 One Man Live กันไปแล้ว แต่จ่ากบขอสรุปอีกที เผื่อใครตกหล่น

วันเสาร์ที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2559

[แปลข่าว] ARASHI ครองสถิติ ATS ของOricon 4 ปีซ้อน โนกิซากะมาที่ 3


ในวันที่ 24 ธันวาคม 2016 ทางwebรวมยอดขายทุกแขนงอย่าง Oricon Chart ได้ประกาศอันดับสายเพลงในแบบ ATS หรือ Artists Total Sell หรือรวมยอดขาย CD ทั้ง Singleและ Album , DVD , Blu-ray (concert หรือ รวม MV) เอาไว้ โดยในปีนี้อันดับที่ 1 ก็คือ Arashi! โดยทำไป 12,183 ล้านเยน

วันพุธที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2559

[NEWS] ผกก.ฟุคุดะ ยูอิจิ+ ดารา ยามาดะ ทาคายูกิ ประกาศโปรเจ็ค สร้างมังงะ Saint Young men เป็นฉบับคนแสดง


เป็นข่าวชวนฉงนส่งท้ายปีทีเดียวกับมังงะ SAINT YOUNG MEN ที่เนื้อหาอาจจะขัดใจประเทศเคร่งศาสนานั้น ขณะนี้กำลังจะพัฒนาเป็นฉบับคนแสดงแล้ว!

วันอังคารที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2559

[แปล] บทสัมภาษณ์ ฮิราเตะ ยูรินะกับ นากาฮามะ เนรุโดย AbemaTV



"อยากส่งความเป็นเคยากิซากะ46ไปให้โลกรู้" บทสัมภาษณ์ฮิราเตะ ยูรินะ+นากาฮามะ เนรุ ก่อนแสดงONE MAN LIVE
ถ่ายทอดสดครั้งประวัติศาสตร์ ครั้งแรกและครั้งเดียวของวงที่ยังไม่เคยแสดง ONE MAN LIVE! (One man Live = คอนเสิร์ตที่ไม่มีวงอื่นซัพพอร์ต)
----แปล JAGOB / ตรวจทาน Piggy


วันเสาร์ที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2559

[ถึงรู้แล้วก็ยังเขียนซ้ำ] 003 การเลือกตั้งโคฮาคุเซ็มบัตสึสะท้อนอะไรใน 48 group


ปลายปี 2016 สถานี NHK ซึ่งเป็นเจ้าของรายการงานประชันเพลงขาวแดง หรือ Kohaku Utagassen ซึ่งจัดในวันสิ้นปีต่อเนื่องมาหลายสิบปี (ปี 2016 เป็นครั้งที่ 67) ได้มีแผนที่สร้างความคึกคักในการดูทีวีของทางช่อง NHK โดยใช้เครื่องมือที่ชื่อว่า 48 Group มาสร้างสีสัน และนั่นอาจจะเป็นอะไรที่พิสูจน์อะไรหลายๆ เรื่องก็เป็นได้


วันพฤหัสบดีที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2559

[NEWS] ประกาศผลคะแนนด่วน เซมบัตสึขาวแดง 48 คน ! (งานขาวแดง NHK)


หากยังจำกันได้ ทางรายการขาวแดง NHK ได้ให้ประชาชนโหวตเมมเบอร์จาก 48 Group ที่ชอบมาคนละ 1 ชื่อ และวันนี้ ผลคะแนนด่วนได้มี 48 คนจาก 48 Group ก็ถูกประกาศแล้วครับ



***เติมลำดับเลือกตั้งตามปกติของAKB48


[NEWS] ละครของสาวๆ เครือ48 เรื่องใหม่! [TOFU PRO-WRESTLING]

เมื่อ idol x Pro-wrester อะไรจะเกิดขึ้น!




วันอังคารที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2559

[Keyakizaka46] สินค้าซิงเกิ้ลที่ 3 ครั้งนี้มีความ EVA


หลังจากมีการประกาศขายสินค้าเคยากิซากะ46 ประจำซิงเกิ้ลที่ 3 ไป ก็มีโอตะเห็นความคล้ายของการจับคู่สีกับอนิเมเมื่อ 20 ปีก่อนอย่าง Neon Genesis Evangelion ได้ เห็นว่าฮาดีเลยเอานำเสนอ (เด็กยุคนี้ทันดูอนิเมเรื่องนี้มั้ยนะ?)


วันพฤหัสบดีที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2559

ตัวละครใหม่ ที่จะมาแย่งหัวใจของฮิรามาสะ? (ตอนที่ 9)


หลังจาก We married as a job! ตอนที่ 8 จบลงไป มิคุริก็ต้องเจอสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด เพราะจู่ๆ ก็มีสาวหน้าใหม่มาพัวพันกับฮิรามาสะ ในตอนที่ 9 อีแบบนี้เรื่องจะดำเนินต่อในทิศทางไหนนะ?

วันพุธที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

แรงไม่หยุด We married as a job! ตอน 8 เรตติ้งพุ่งไป 16.1%

แม้ We married as a job ตอน 8 จะฉายเลตไป 20 นาที แต่ไม่มีผลกับเรตติ้งของละครฮิตติดลมบนเรื่องนี้เลย แถมยังทำเรตติ้งไป 16.1% เรียกว่าดูกันเยอะขึ้นเรื่อยๆ จริงๆ

♦︎We married as a job! Rating

ตอน 1 →10.2%
ตอน 2 →12.1%
ตอน 3 →12.5%
ตอน 4 →13.0%
ตอน 5 →13.3%
ตอน 6 →13.6%
ตอน 7 →13.6%
ตอน 8 →16.1% new!!

ใครยังไม่เคยได้ดู จัดไปที่ http://jagob.blogspot.com/2016/10/jagob-fs-01-video-dailymotion.html

วันอังคารที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ชิมาซากิ ฮารุกะ กับ ละครเรื่องแรกหลังจบการศึกษา! ที่ยังไงก็ยังชิโอะไทโอ


เรียกว่าไม่ต้องห่วงว่า ชิมาซากิ ฮารุกะ จะหายหน้าไปจากเรากันนานเลย เพราะ มกราคม 2017 นี้ เธอจะมีละครใหม่เรื่องใหม่ทันที โดยเป็นละครที่ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนของ อ. ฟูจิโกะ F ฟูจิโอะ (คนที่เขียนมังงะเรื่อง โดราเอม่อน) ผู้ล่วงลับ เรื่อง Chunen Superman Mr.Saenai และถูกปรับชื่อป็น Super Salaryman Mr.Saenai ครับ (น่าจะมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ของการใช้ชื่อ Superman)

วันศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

[แปะภาพข่าว นสพ] งานขาวแดงครั้งที่ 67 กับเรื่องคาดเดา


งานมหกรรมขาว-แดงนั้น สำหรับวงการเพลงแล้วถือว่าเป็นอีเวนต์แห่งชาติครับ โดยเฉพาะช่วงพย-ธค นี่ จะเห็นกันจนเบื่อเลยทีเดียว และนี่เป็น การกินเนื้อที่ทั้งหน้าหนังสือพิมพ์ทั้งหน้าอีกครั้ง (กดเพื่อเก็บภาพเต็ม)

โดยขอข้ามไปยังฟากซ้ายกันก่อน

วันพฤหัสบดีที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

[แปลข่าว] เปิดเผยศิลปินที่ได้ร่วมงานเพลงขาวแดงครั้งที่ 67 เป็นครั้งแรก

ศิลปินทั้งหมดที่เพิ่งได้ร่วมงานเพลงขาวแดงปีนี้เป็นครั้งแรก
งานมหกรรมเพลงNHKโคฮาคุ หรือคนไทยคุ้นชินกับชื่อเรียกแบบไทยๆ ว่า "งานขาวแดง" นั้นปีนี้ได้ทำการจัดต่อเนื่องเป็นครั้งที่ 67 แล้ว และทุกปีความน่าสนใจคือการมาร่วมงานของศิลปินร่วมสมัยหน้าใหม่ๆ นั่นเอง (เดิมทีงานขาวแดงมีแต่นักร้องรุ่นพ่อรุ่นแม่) เพราะไม่ใช่ว่าใครก็มาขึ้นขาวแดงได้ คุณต้องมีความน่าสนใจอยู่ระดับนึงเท่านั้นจึงจะได้มา โดยในปีนี้มีการประกาศของการมาร่วมของศิลปินหน้าใหม่ที่น่าสนใจดังนี้

[เล่าหนังที่เพิ่งไปดูมา] FANTASTIC BEASTS and WHERE TO FIND THEM

เพิ่งได้ไปดูมา ภาพยนตร์ภาคขยายของ Harry potters ชื่อเรื่อง Fantastic beasts and where to find them. เป็นหนังที่โปรโมทข้ามปี และการันตีความน่าสนใจด้วยการเขียนบทภาพยนตร์โดย JK Rowling เอง

วันจันทร์ที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

[แปลข่าว] AKB48 High Tension ทำยอดขายสัปดาห์แรกเป็นอันดับ 1 ที่ 1.43 ล้าน


ซิงเกิ้ลอันดับที่ 46 ของ AKB48 ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลจบการศึกษาและเป็นซิงเกิ้ลสุดท้ายที่ชิมาซากิ ฮารุกะเป็นเซ็นเตอร์ ที่ชื่อ High Tension นั้น ทำยอดล่วงหน้าก่อนการขายจริง(ยอดพรีออเดอร์+การขายซิงเกิ้ลในเวอร์ชั่นมาพร้อมบัตรจับมือ)ไป 1,382,398 แผ่น ในการขาย 3 วันแรกมียอดสะสมที่ 1,404,005 แผ่น และยอดจำหน่ายรวมสัปดาห์แรกที่ 1,438,469 แผ่น ทำให้ครองอันดับ 1 ของ Single Sales Chart เรียบร้อย 

ส่วนเพลง PIERROT ของ GENERATIONS from EXILE TRIBE ทำยอด 3 วันแรกอยู่ที่ 92,601 แผ่น และมียอดสะสมสัปดาห์แรกที่ 114,227 แผ่น ทำให้ได้อันดับ 2 ส่วนยอดขายเฉพาะสัปดาห์เดียวกันอันดับ 3 เป็น "Sayonara no imi" ของวง Nogizaka46 โดยมียอดจำหน่ายสัปดาห์นี้ที่ 40,605 แผ่น และหากนับยอดสะสมตั้งแต่เปิดการขายจะเป็น 888,350 แผ่นแล้ว คาดว่าในสัปดาห์ต่อไปน่าจะทะลุ 9 แสนแผ่นได้

◎Billboard JAPAN Top Singles Sales
(2016年11月14日~11月20日の全国推定売上枚数)

1位:『ハイテンション』AKB48 1,438,469枚
2位:『PIERROT』GENERATIONS from EXILE TRIBE 114,227枚
3位:『サヨナラの意味』 乃木坂46 40,605枚
4位:『ハッピーエンド』back number 40,012枚
5位:『PaNiC!』U-KISS 36,111枚


วันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ดูซากุระ กับ มาโกะ เต้น Koi Dance (จาก We married as a job!) กัน


ใครเคยดู We married as a job! ไปบ้างแล้วคงต้องสะดุดกับท่าเต้นตอน Ending ของละครกันใช่มั้ยล่ะครับ? ซึ่งบอกกันตามตรงนะ ท่าเต้นนี้ฮิตในญี่ปุ่นแบบสุดๆ เลยล่ะครับ ซึ่งหลายคนอาจไม่รู้ว่า เมมเบอร์ AKB48 หลายคนก็ดูเรื่องนี้กันด้วย และนี่คือหลักฐานว่า ซากุระ, มาโกะ, ยูเรีย (และอีกหลายคน) ดูเรื่องนี้ แถมยังเต้น Koi Dance ได้อีกต่างหาก มาดูคลิปวิดีโอกันเลย

[ข่าวแปลไทย] MV ซิงเกิ้ล 3 วงเคยากิซากะ46


[Jagob NEWS] 161117 MVใหม่ของเคยากิซากะ46 โดย jagob

วันพุธที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

[แปลข่าว] We married as a job! ตอน 6 เรตติ้งทะลุไป 13.6%แล้ว


หนึ่งในละครที่ค่าย JAGOB FANSUB ภูมิใจนำเสนอเรื่องนี้ ยิ่งฉายยิ่งเพิ่มเรตติ้งขึ้นทุกตอน โดยเฉพาะตอน 6 ที่เพิ่ง on airไปเมื่อวันที่ 15 พ.ย. 2016 นั้น ทำลายสถิติตัวเองด้วยเรตติ้ง 13.6% โดยเรื่อง We married as a job 「逃げるは恥だが役に立つ」นั้น เป็นละครแนว Love comedy ที่สร้างจากมังงะชื่อเดียวกัน โดยเมื่อปรับเป็นละครทีวีแล้ว ก็เพิ่มความฮาในฉากล้อเลียนเข้าไป ไม่ว่าจะเป็นสารคดีรายบุคคลแบบ "โจวเนตสึไทริคุ" หรือแม้แต่อนิเมชั่นอย่าง Neon Genesis Evangelion ซึ่งคนดูที่รู้จักก็ฮาระเบิดกันมาแล้ว

วันศุกร์ที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

[จ่ากบ ลองของ] ทดลองกินเมนู "มิยาวากิ ซากุระ" ที่ร้าน AKB48 Cafe & Shop

ไหนๆ จ่ากบก็ไปถึงถิ่นของAKB48แล้ว ครั้นจะไม่ไปลองพิสูจน์ เมนูจากเมมเบอร์เลย มันก็ดูไปไม่ถึง 55 แม้จะเคยมาเยือนครั้งแรกเมื่อ 2 ปีก่อน โดยไปดู Anta Dare มาแล้ว แต่การมากินข้าวในนี้ นี่ถือเป็นครั้งแรก ก็เลยเอามาลง blog ซะหน่อย

Report AKB48's Aki Matsuri 2016 (2016.11.03)

แม้ว่าจ่ากบจะเข้าในวังวนการสนใจไอดอลมาหลายปีละ แต่นับจริงๆแล้ว จ่ากบมาร่วมงานอีเวนต์น้อยมาก มาได้ปีละครั้งเท่านั้น

และเมื่อตั้งใจมาทั้งที ก็เลยจัดให้เต็มที่เท่าที่เวลาจะอำนวย โดยเลือก อาคิมัตสึริที่ aks เขาโม้ไว้ว่าจะเหนือกว่ามัตสึริที่ผ่านมาของปี 2016 ครับ

วันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2559

[JAGOB FS] สารบัญ We married as a job! (ละครญี่ปุ่น)


ชื่อเรื่อง (ภาษาญี่ปุ่น) 逃げるは恥だが役に立つ
ชื่อเรื่อง (โรมันจิ) Nigeru wa haji da ga yaku ni tatsu
ชื่อเรื่อง (ภาษาอังกฤษ) We married as a job!

ความยาว 11 ตอนจบ
สถานี TBS
ฉายช่วง Oct.2016 - Dec.2016
นำแสดง Aragaki Yui , Hoshino Gen, Otani Ryohei, Ishida Yuriko , Furuta Arata.
แปลไทย tletoru 
เรียบเรียง + ไทม์มิ่ง + encode JAGOB 
ออกในนาม JAGOB DRAMA FANSUB


บน daum
ตอน 1 http://tvpot.daum.net/v/v56b1iUEWPPWWxTHTYiY7u7
ตอน 2 http://tvpot.daum.net/v/vdc86uoAwTbuAwb8boofufF
ตอน 3 http://tvpot.daum.net/v/v1f1dggmkgGrKekMkOeg1pX
ตอน 4 http://tvpot.daum.net/v/vbfa6DkSiYVSCMGyGib5MyD
ตอน 5 http://tvpot.daum.net/v/vc3afwWTyZeWRG7y7JTGyST
ตอน 6 http://tvpot.daum.net/v/v9daeHMHgxyH4qTmTF4FMmq
ตอน 7 http://tvpot.daum.net/v/ve941sJPbJOPKTzkzOOkzxz
ตอน 8 http://tvpot.daum.net/v/v3cefa4zastszJ1p1zTtV4Q
ตอน 9 http://tvpot.daum.net/v/vdb3fLsnAo3LPCEls11nlst
ตอน 10 http://tvpot.daum.net/v/v4f01L4wswTwJ4vT1ovL1ZG
ตอน 11 http://tvpot.daum.net/v/v2eceJCT87xNx4xC78NAApb

บน alive
ตอน 1 http://alive.in.th/watch_video.php?v=51155B8NGUMB
ตอน 2 http://alive.in.th/watch_video.php?v=9371BYOMD3X6
ตอน 3 http://alive.in.th/watch_video.php?v=89YWN696KXGB
ตอน 4 http://alive.in.th/watch_video.php?v=KO376K6BOMMW
ตอน 5 http://alive.in.th/watch_video.php?v=1Y6NUNOS651D
ตอน 6 http://alive.in.th/watch_video.php?v=H9YWU83G6293
ตอน 7 http://alive.in.th/watch_video.php?v=UKD3UN26K3HU
ตอน 8 http://alive.in.th/watch_video.php?v=HX9MYXKG5W9Y
ตอน 9 http://alive.in.th/watch_video.php?v=4OBOXYDG5UNS
ตอน 10 http://alive.in.th/watch_video.php?v=6M6RNDHAMAMR
ตอน 11 http://alive.in.th/watch_video.php?v=K4HONA96H95N

วันพุธที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2559

ความสัมพันธ์คนในวง [Keyakizaka46] ตค 2016 โอตะญี่ปุ่นจิ้นเอา? หรือเรื่องจริง?


ไปเจอโอตะญี่ปุ่นเขารวบรวมมา จ่ากบเลยเอามาแปลไทยต่อ
สำหรับใครที่งงชื่อเล่นที่โอตะเขาเรียก จ่ากบเลยเอาหน้ามาให้ดูอีกทีว่า ใครเป็นใครนะ

วันศุกร์ที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2559

[ถึงรู้แล้วก็ยังเขียนซ้ำ] 002 วิธีการตามข่าวไอดอลสาย 48 ตามแหล่งที่มา


หากเรายังอยู่ในยุคที่ไม่มีอินเตอร์เน็ต การตามไอดอลคงไม่ใช่อะไรที่สามารถทำได้ง่ายๆ ถ้าทำได้ก็คงเป็นรอผู้ที่มีสื่อในมืออย่างวิทยุ หรือ โทรทัศน์ หรือ นิตยสารลงข้อมูลให้เท่านั้น แต่เมื่อ AKB48 และวงใน 48 กรุ๊ป ถือกำเนิดหลังปี 2005 ซึ่งมีอินเตอร์เน็ตและโซเชี่ยลมีเดียแล้วนั้น การตามข่าว หรือแม้กระทั้งชีวิตส่วนตัวพวกเธอดูจะง่าย จนนึกภาพสมัยเมื่อก่อนแล้วรู้สึกว่านี่มันคนละมิติกันเลย

แต่ถึงกระนั้น...

วันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2559

[ดูแล้วก็พูดถึงหน่อย] นาชิโกเรนกะ 「警視庁 ナシゴレン課」ตอน 1


ก็ฉายกันไปแล้วกับละครซิทคอม "นาชิโกเรนกะ" ที่ชิมาซากิ ฮารุกะ จากAKB48 นำแสดง โดยเธอรับบทเป็นคาซาฮายะ เคียวโกะ "เดกะโจ" (หัวหน้านักสืบ) หรือก็คือบทตำรวจสืบสวน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่รับบทแนวนี้ (ก่อนหน้านี้ใน ATARU SP เป็นฝ่ายรวบรวมหลักฐาน)

จ่ากบดูไปแล้วก็ขอมาพูดถึงหน่อยละกัน

วันอาทิตย์ที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2559

[ถึงรู้แล้วก็ยังเขียนซ้ำ] 000 ไอดอลญี่ปุ่นคืออะไรหว่า?


---------บทความโดย จ่ากบ

ไอดอล น่าจะเป็นคำที่ญี่ปุ่นบัญญัติขึ้นมาใช้ เพื่อบ่งบอกเหล่าหนุ่มสาวที่นอกจากจะเป็นนักร้องแล้วพวกเขา/เธอ ยังเต้นได้ ไปแสดงละครก็ได้ ไปถ่ายแบบกราเวียร์ชุดว่ายน้ำก็ได้ ไปเป็นนางแบบเดินแฟชั่นโชว์ก็ได้ ไปออกรายการวาไรตี้ก็ได้ ไปโดนแกล้งตามรายการต่างๆก็ได้ ถ้ามันทำให้เป็นที่รู้จัก "ไอดอล" จึงเป็นอะไรที่เป็ดมากในวงการบันเทิงญี่ปุ่น

เรียกว่า "เป็ด" ก็อาจจะดูถูกเกินไปหรือเปล่าก็ไม่รู้นะ?

วันพุธที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2559

[ถึงรู้แล้วก็ยังเขียนซ้ำ] 001 เกี่ยวกับการประกาศเซ็มบัตสึของวงไอดอล

เซมบัตสึเมมเบอร์ของซิงเกิ้ลที่ 15 ของวง Nogizaka46 แถวบนคือ แถว 3 , แถว 2 และ เมมเบอร์แถวหน้า เซ็นเตอร์คือ ไซโต้ อาสึกะ

คนที่อ่าน blog ของจ่ากบมาสักพัก คงจะคุ้นเคยกับคำว่า "เซ็มบัตสึ" ของวงไอดอลกันดีนะครับ จะว่าไปคำว่า "เซ็มบัตสึ เมมเบอร์" ก็คือ "เมมเบอร์ที่เป็นตัวหลักของซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุดของวง" นั่นแหละครับ เอาจริงๆ ถ้าจำนวนเมมเบอร์ของวงมีแค่ 16 คนพอดี คงไม่ต้องลุ้นกันนาน เพราะคงจะติดทุกคน แต่เมื่อเมมเบอร์ของแต่ละวงก็มีเกินกว่า 16 ไปเยอะมาก (ขนาดวงเพิ่งตั้งใหม่อย่าง Keyakizaka46 ยังมี "คันจิ เมมเบอร์" ตั้ง 20 , มี "ฮิรากานะ เมมเบอร์" ตั้ง 12 รวมทั้งวงก็ตั้ง 32 คนเข้าไปแล้ว) มันก็ต้องมีการคัดคนที่มาเป็นตัวแทนของวงกันเสียหน่อย

วันอังคารที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2559

[Cabasuka Gakuen] 001 เรื่องย่อ + แนะนำน้องในร้านซุยโซขุคังกัน

ไหนๆ ละครเรื่องใหม่ก็จะฉายแล้ว เรามาทำความรู้จักเรื่องราวของ Cabasuka Gakuen หรือ Majisuka Gakuen 6 กันดีกว่าครับ

คำศัพท์วงการบันเทิงญี่ปุ่น (ค่อยๆ อัพเดท)


รวมเท่าที่อ่านเจอและหาเจอจากที่เห็นใน twitter ( ค่อยๆ เพิ่มนะ)

新曲 (Shinkyoku) New song, เพลงใหม่, ซิงเกิ้ลใหม่

初回視聴率 (Shokai shichō-ritsu) เรตติ้งในการออกอากาศตอนแรก

卒業 (Sotsugyō) จบการศึกษา ; ในความหมายของวงการบันเทิงคือ จะลาจากสถานะปัจจุบัน เช่นเลิกเป็นไอดอล แต่อาจยังอยู่ในวงการบันเทิงในฐานะอื่น อาทิ นางแบบ, นักแสดง , ผู้ประกาศข่าว หรืออาจจะออกจากวงการบันเทิงไปเลย

ドラマ (Dorama) ละครทีวี

初披露 (Hatsu hirō) debuted , ออกสู่สายตาผู้ชมเป็นครั้งแรก

発表 (Happyō) ประกาศ

年内 (Nen'nai) ในปีนี้

スタイル (Style) เวลาพูดถึงบุคคลแล้ว คำว่า スタイル ไม่ได้หมายถึง Style ในภาษาอังกฤษ แต่จะไปหมายถึง  体形 (Taikei) ซึ่งแปลว่า รูปร่าง แทน // ประโยคที่ได้ยินบ่อย スタイルがいいし จึงแปลว่า รูปร่างดี (ไม่ได้หมายถึง สไตล์การแต่งตัวดี)  
*** แต่ก็ใช่ว่าจะหมายถึง 体形  ไปตลอด คำว่า スタイル ก็ยังใช้ในความหมายว่า Style (แนว) ตามแบบภาษาอังกฤษอยู่ หากโยงเข้ากับไอดอลแล้ว สมาชิกวง Keyakizaka46 ก็มี  尾関スタイル (Ozeki Style) ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ตั้งโดย สึจิดะ เทรุยุกิ MCของรายการ Keyakitte , kakenai โดยหมายถึง สไตล์ของโอเซกิ ที่ทำอะไรห่ามๆ บ๊องๆ ประหลาดๆ ด้วย **



วันศุกร์ที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2559

[มิยาวากิ ซากุระ] รับบทตัวละครหลักในละคร Doctor Y (ภาคแยกของ Doctor X) ยาว 6 ตอนจบ!

หลังจากได้แง้มๆ ในรายการวิทยุ ANN เมื่อวันก่อน สรุปแล้วละครที่ซากุระถ่ายทำมาก็คือ 「ドクターY~外科医・加地秀樹~」(ด็อกเตอร์ วาย - ศัลยแพทย์ คาจิ ฮิเดกิ- ) โดยจะเป็นละครที่แพร่ภาพกันทางช่องทางอินเตอร์เน็ต ยาว 6 ตอนจบ โดยซากุระรับบทเป็น มิฟุเนะ ฮารุกะ (อายุ 20) ที่เป็นไส้ติ่งอักเสบก่อนการประกวดเปียโนจนต้องเข้าร.พ.ที่หมอคาจิประจำอยู่... ซากุระจะแสดงบทคนป่วยได้ดีมั้ย? รอดูกันนะ

วันพุธที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2559

[Keyakizaka46] อาโอยก็สูงขึ้นนะ!

หลังจากเมื่อวานมีคนถ่ายรูปที่ฮิราเตะ ยูรินะมาแก้ข้อมูลบนบอร์ดแล้ว ฮาราดะ อาโอย ที่เพิ่งมาที่ร้านก็เลยมาเขียนแก้ไขบ้าง โดยน้องแก้จาก 156cm เป็น 156.5cm แหม เซนต์นึง, ครึ่งเซนต์ก็เอาหมดเนาะ เด็กสมัยนี้ 5555

วันอังคารที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2559

[Keyakizaka46] เทะจิเด็กยักษ์


สัปดาห์นี้เป็นวันวางแผงของซิงเกิ้ลที่ 2 ของเคยากิซากะ46 "เซไกนิวะไอชิกะไน" ดังนั้นตามร้านขายCDก็จะตกแต่งด้วยภาพจากวงเคยากิซากะ46เต็มไปหมด และบางทีที่คนในวงไปเยี่ยมเยือนก็จะมีการเขียนคอมเมนต์ให้แต่ละร้านด้วย แต่พอดูดีๆแล้ว

วันเสาร์ที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2559

วันอาทิตย์ที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

[keyakizaka46] ดูพัฒนาการหน้าตาของเมมเบอร์ใน 1 ปีที่ผ่านมากัน


1 ปีแล้วหลังจากการเปิดเผยหน้าตาเมมเบอร์ที่ผ่านออดิชั่นของเคยากิซากะ46 และขึ้นชื่อว่าเด็กวัยรุ่นก็ย่อมมีหน้าตาที่เปลี่ยนไปตามเวลา+การเปลี่ยน looks ของสาวๆ เองก็น่าสนใจ เอาเป็นว่าผมเจอภาพที่โอตะญี่ปุ่นเขาทำมาไว้ เลยเอามาเผยแพร่ต่อกันเป็นภาษาไทยครับ มาดูกันเลย

วันอังคารที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2559

[โนกิซากะ46] เผยโฉมปก BD+DVD ของ Nogizaka46 3rd YEAR BIRTHDAY LIVE 2015.2.22 SEIBU DOME

นับว่านานข้ามปีเลยทีเดียวกับการวางขายแผ่นคอนเสิร์ตมาราธอนของวงโนกิซากะ46 ที่เล่นตั้งแต่เที่ยงวันยัน 3 ทุ่ม ในที่สุดก็จะมีแผ่น BD และ DVD ให้สะสมซะที

วันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2559

[NGT48] ใครบางคนตะโกนนอกบ้านของริกะในระหว่างSHOWROOM

ไปเจอมาในทวิตครับ

คือในระหว่างรายการสด SHOW ROOM ของคืนวันที่ 9 มิ.ย. 2016
ซึ่งสาวๆ ใน48กรุ๊ป จะสตรีมตัวเองมาจากบ้าน (เพื่อหาเสียง)นั้น
ในระหว่างรายการของนากาอิ ริกะ (NGT48) นั้นได้มีคนตะโกนแหกปากนอกบ้าน
video

video

(พอได้ยินเสียงตะโกน)
ริกะ : น่ากลัวๆๆ กลัวจริงๆนะ หัวใจแทบหยุดเต้นแน่ะ

หลังจากทาโนะ อายากะ (NGT48) ที่กำลังสตรีมตัวเองจากบ้านในเวลาเดียวกัน น่าจะได้รับรู้จากแฟนคลับที่ส่งข้อความขึ้นในหน้าจอ ก็เลยลองโทรหาเพื่อน เพื่อไต่ถามครับ

video

เรียกว่าไม่ปกติทีเดียว คนที่ตะโกนอาจจะไม่เกี่ยวข้องเลย อาจเป็นแค่คนเมา หรือ เป็นสตอล์กเกอร์ที่ตามไอดอลมาถึงบ้านก็ได้

ผมแค่บันทึกเหตุการณ์เฉยๆ ครับ

วันอังคารที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

[NEWS] ถึงเวลาละครทีวีของ เคยากิซากะ46!


แปลข่าวโดย จ่ากบ
เรียกว่าตามสูตรของวงที่อาคิโมโตะ ยาสึชิ โปรดิวซ์ นั่นคือ การยกวงไอดอลทั้งวงมาแสดงละครทีวีด้วยกันทางช่อง TV TOKYO ซึ่งเป็นสล็อตช่วง DRAMA24 ที่เคยฉาย "มาจิสึกะกักกุเอ็น (1-3)" , "ฮัตสึโมริเบมาส์" (โนกิซากะ46) มาแล้ว โดยในคราวนี้เหล่าสาวๆ วงเคยากิซากะผู้ที่มีประสบการณ์การแสดงเป็น 0 จะมาแสดงในละครชื่อ 徳山大五郎を誰が殺したか? (ใครเป็นคนฆ่าโทคุยามะ ไดโกโร่)

(ตรงนี้สปลอยเนื้อเรื่องบางส่วน)
ละครเรื่องนี้เป็นละครแนวสืบสวนชวนขำ เมื่อจู่ๆ อาจารย์ประจำชั้นของ ปี 3 ห้อง C ร.ร. เอกชนเคยากิ หายตัวไปและมาเจออีกทีก็กลายเป็นศพไปซะแล้ว แล้วที่จะไปแจ้งตำรวจ สาวๆห้องCที่เป็นคนพบศพ ดันทะลึ่งเอาศพอาจารย์ไดโกโร่ไปซ่อน! เฮ้ย ทีนี้เรื่องราวชักจะบานปลายเพราะคนเริ่มตามหาตัวอาจารย์ไดโกโร่ แต่สาวๆ ห้องC ดันกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการซ่อนศพไปซะแล้ว ทางออกเดียวที่เหลืออยู่ของพวกเธอคือ "หาตัวฆาตกรให้เจอ" (แต่หัวไม่ดีขนาดคิดซ่อนศพจะหาตัวคนทำเจอมั้ย?)แล้วใครล่ะ เป็นคนฆ่าโทคุยามะ ไดโกโร่ ?

เริ่มฉายเดือนกรกฎาคม ทาง TV TOKYO ทุกคืนวันเสาร์ เวลา 00.20 น. (ที่ไทยก็ 22.20น)

โดยจะเริ่มฉายทาง AMAZON PRIME 1 สัปดาห์ล่วงหน้า!

(ใครซื้อมาดู ก็ได้ดูก่อนใคร)
ข้อมูลจาก http://www.tv-tokyo.co.jp/tokuyama/

วันพุธที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

[บันทึก] อิมาอิสึมิ ยุย ก่อนเข้า Keyakizaka46 เธอคือ...


แม้ว่าในการโปรโมท Keyakizaka46 จะมุ่งเน้นไปที่ ฮิราเตะ ยูรินะ เนื่องจากมีความโดดเด่น ทั้งหน้าตา, สีหน้า, ความสามารถ แต่คนทั่วไปอาจจะลืมว่า ในบรรดาแถวหน้า 5 คนของเคยากิซากะ46นั้น ประกอบด้วย ฮิราเตะ ยูรินะ, วาตานาเบะ ริกะ, สึซึโมโตะ มิยู , โคบายาชิ ยุย และ อิมาอิสึมิ ยุย นั้น 

วันศุกร์ที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2559

[Keyakizaka46] ขึ้นMusic Station คืนนี้ (22.4.2016)

วงเคยากิซากะ46 คือ วงลำดับที่ 2 ของซากะมิจิซีรี่ส์ เพิ่งก่อตั้งวงในเดือนสิงหาคม 2015 และเพิ่งออกซิงเกิ้ลแรกไปเมื่อวันที่ 6 เมษายน (ถ้านับแบบญี่ปุ่นคือ เดือน 4 วันที่ 6 = 46) โดยซิงเกิ้ลแรกคือ Silent Majority ซึ่งทำยอดขายสัปดาห์แรกไปเกิน 2 แสนแผ่น งานจับมือทั่วประเทศมีคนเข้าร่วมงานกว่า 10000 คน เรียกได้ว่าเป็นกระแสในวงการบันเทิงญี่ปุ่นเลยทีเดียว

คลิปเพลง Silent Majority >> https://www.facebook.com/Jagob.Fansub/videos/532454283602553/

และบัดนี้พวกเธอก็จะมาออกรายการ Music Station ที่ว่ากันว่าคัดแต่วง/ศิลปินชั้นนำเท่านั้นมาออกรายการ ดังนั้นแล้วแทบไม่เคยมีเลยที่วงที่เพิ่งเปิดตัวไม่นานจะได้มาออกรายการ (เว้นแต่คุณเป็นสมาชิกจากอีกวงที่ดังมาก มาตั้งวงใหม่ อันนี้มีบ้าง)

ดังนั้นรอมาดูกันว่าการออกรายการMusic Station จะทำให้คนที่ยังไม่รู้จักพวกเธอเลย รู้จักเพิ่มอีกมากเท่าไหร่?
เซ็นเตอร์ ฮิราเตะ ยูรินะ อายุ 14

วันพุธที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2559

เทรลเลอร์ AKB Love Night " Love Factory" แปลไทย

เทรลเลอร์ AKB Love Night " Love Factory" ครับ


Trailer Love Factory
[Jagob48FS] Trailer AKB Love night "Koi Kojo (Love Factory)" คลิปที่ฉายครั้งแรกในวันที่ประกาศ BNK48 / ตอนนี้แปลไทยแล้ว ทีมจ่ากบอาจจะร่วมแจมซัก 3-4 ตอน ขึ้นอยู่กับคนแสดงนำในตอนนั้นๆ นะครับ
Posted by Jagob AKB48 Fansub on Tuesday, April 5, 2016

วันศุกร์ที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2559

[จ่ากบ FAN SUB] Majisuka Gakuen 4 complete episode Re-uploaded



สำหรับใครที่ยังไม่เคยรับชม มาจิสึกะ กักกุเอ็น ภาค 4 
ก็เชิญรับชมแบบครบทุกตอนได้แล้วที่ alive.in.th นะ

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

หรือใช้ play list นี้

งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา [Atsushi X Paruru no OObaito] เตรียมon air เทปสุดท้ายแล้ว!


อาจจะชวนตกใจไปซักหน่อย เมื่อรายการแนะนำพนักงานพาร์ทไทม์ที่กลายเป็นรายการเพื่อพารูรุไปด้วยนั้นจะออกอากาศทาง Fuji TV เป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 22 มีนาคม 2016 ซึ่งนับตอนดูก็จะเป็นตอนที่ 45 แล้ว โดยจะเป็นตอนที่พารูรุประกาศ MVP จากพนักงานพาร์ทไทม์ทั้ง 78 คนที่เคยมาปรากฎตัวในรายการทั้งแบบ VTR และในสตูดิโอ สำหรับผมแล้วใครจะเป็น MVP หรือเปล่าไม่สำคัญเท่ากับการที่รายการนี้จบ เท่ากับเราจะไม่มีรายการพารูรุรายสัปดาห์ให้ดูกันอีกแล้วครับ

สำหรับจ่ากบแล้วรายการนี้ถือว่าทำซับไตเติ้ลยากรายการนึง เพราะเรื่องที่คุยๆ กัน ทำความเข้าใจยากไปบ้างอะไรบ้าง จริงๆ ก็ไม่คิดว่าจะได้ทำเกิน 24 เทปซะด้วยซ้ำ แต่ก็ลากมาถึง 45 เทปได้แบบนี้ก็ถือว่าทีมงานก็พยายามกันหนักเลยล่ะนะ

ก็หวังว่าจบรายการนี้ไปแล้ว ทาง Fuji TV จะใจดี ให้โอกาสพารูรุทำรายการอื่นต่อไปในภายภาคหน้าครับ จ่ากบจะได้ดูพารูรุต่อไปอีกเรื่อยๆ เหอๆ

-----------------------------------------------------------------------
ข้อมูลจากwebของรายการ


次回 | 3月22日(火) 26:05~26:35 放送
淳・ぱるるの○○バイト!<Tナイト>
〇〇バイト最終回!総勢78名のバイト男子&女子の中から淳・ぱるるがそれぞれ年間MVPを決定!番組に協力していただいて本当に有り難うございました!!

วันพฤหัสบดีที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2559

[จ่ากบ FAN SUB] McDonald's 「未来のワタシ」

[จ่ากบ FAN SUB] McDonald's 「未来のワタシ」 (อนาคตของฉัน) แผนงานใหม่ของ AKB48 x McDonald's ให้เด็ก Team 8 กับ โยโกยามะ โซคันโตคุ มาพากย์อนิเมสั้นๆ โดยตอนแรก คือ โอคาเบะ ริน ถ้าไม่ยากเกินไปจะทำเรื่อยๆ ครับ

[จ่ากบ FAN SUB] McDonald's 「未来のワタシ」
[จ่ากบ FAN SUB] McDonald's 「未来のワタシ」 (อนาคตของฉัน)แผนงานใหม่ของ AKB48 x McDonald's ให้เด็ก Team 8 กับ โยโกยามะ โซคันโตคุ มาพากย์อนิเมสั้นๆ โดยตอนแรก คือ โอคาเบะ ริน ถ้าไม่ยากเกินไปจะทำเรื่อยๆ ครับ
Posted by Jagob AKB48 Fansub on Thursday, March 17, 2016

วันอังคารที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2559

[NEWS] (2016.3.15) พารูรุได้แสดงละครTVเป็นตัวประจำแล้ว!


รวมลิงค์ซับไทย AKB48 Horror night ค่ำคืนแห่งอะดรีนาลีน


รวมลิงค์ซับไทย AKB48 Horror night ค่ำคืนแห่งอะดรีนาลีนไว้ครับ ทำโดยหลากหลายค่าย (ทีมจ่ากบก็ทำไป 2 ตอน) จากทั้งหมด 42 ตอน มีซับไทยเท่าที่เห็นนี่แหละ หากตกหล่นอันใด ช่วยแจ้งด้วยครับ
01 Kizaki Yuria / http://alive.in.th/watch_video.php?v=S8MSYDBNMG1M
02 Suda Akari / http://alive.in.th/watch_video.php?v=AG8B329KA91S
03 Yamamoto Sayaka / http://alive.in.th/watch_video.php?v=7G9R2AYG9MGK
04 Furuhata Nao / http://alive.in.th/watch_video.php?v=BNWXNGYMW41D
05 Miyawaki Sakura / http://alive.in.th/watch_video.php?v=DMDWSOM5A1M1
07 Watanabe Mayu / http://alive.in.th/watch_video.php?v=O3U4YM8BNN57
13 Kashiwagi Yuki / http://alive.in.th/watch_video.php?v=48A6NOBGDROM
15 Shiroma Miru / http://alive.in.th/watch_video.php?v=4D85BBW6GXD5
21 Mukaichi Mion / http://alive.in.th/watch_video.php?v=SHWH5MS6XB3H
24 Shimazaki Haruka / http://alive.in.th/watch_video.php?v=5Y57GHNW8M3G
25 Takahashi Minami / http://alive.in.th/watch_video.php?v=D8GWO8U9BBS1
34 Okada Nana : http://alive.in.th/watch_video.php?v=376SM983X17W
37 Yagura Fuuko : http://alive.in.th/watch_video.php?v=DM1BHNSS3YMH
38 Owada Nana / http://alive.in.th/watch_video.php?v=BOWHW1N2OSAS
40 Sakaguchi Nagisa / http://alive.in.th/watch_video.php?v=NXX3YBR1YA7W
41 Yokoyama Yui / http://alive.in.th/watch_video.php?v=K5U2A8M6YY7W
42 Yokoyama Yui / http://alive.in.th/watch_video.php?v=8MXSU6YUKG9W

วันพุธที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

โนกิซากะ 46 ฉลองครบรอบ 4 ปี ด้วยรายการทางเน็ตแบบสด 46 ชมต่อเนื่อง!!

ปกติแล้วในช่วง 22 กพ ของทุกปี วงโนกิซากะ 46 จะมีการจัด Birthday Concert ขึ้น แต่ในปีนี้เนื่องจาก สเตเดี้ยม หรือ สนามกีฬาอันเป็นสถานที่จัดแสดงคอนเสิร์ตในญี่ปุ่นปิดซ่อมบำรุงกันไม่น้อย ทำให้วงโนกิซากะ 46 ประสบปัญหาไม่สามารถจองสถานที่จัดคอนฯในวันดังกล่าวได้ ปีนี้จึงเปลี่ยนมาทำรายการวาไรตี้แบบถ่ายทอดสดทางเน็ตกันครับ!!

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม