ยังไม่ทันที่จะจบการขายซิงเกิ้ล 42 เลย แต่ก็มีเรื่องที่ว่า มีแฟนๆ บางกลุ่ม คอมเมนต์เรื่องที่อยากให้เมมเบอร์แต่งตัวและทำผมตามที่พวกเธออยากทำมากกว่าจะถูกบังคับด้วย "ชุดและทรงผม" ที่ทางManagement จัดให้ ผลก็คือ
พวกเขายกเลิกคอนเซปต์ที่ประกาศไปแล้ว!!
ไม่ว่าจะผมทรงทวินเทล, ใส่แว่น หรือ ชุดอะไรก็ตาม...
เอางี้เลยเหรอ? แล้วไอ้คนที่ตั้งใจจะไปเจอเด็กๆ ที่เขาอยากเห็นเป็นสาวแว่นหรือทำทวินเทลจะทำไงฟะ?
ซึ่งเนื้อหาเต็มๆ มาจาก blog ของ AKB48 >> http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12094074139.html
AKB48 「唇にBe My Baby」劇場盤 一部内容変更のお知らせ と お問い合せＱ＆Ａ
ただいまユーザー抽選購入申込み受付をしております、ＡＫＢ４８ ４２ｎｄシングル「唇にBe My Baby」劇場盤 発売記念大握手会＋フォトセッション＆囲み取材大会につきまして、ファンのみなさまから、開催日ごとに決められたテーマでメンバーの衣装や髪型を統一するのではなく、メンバーによってどういう姿で登場するのかを楽しみにしたいというご意見を多数頂戴致しました。
"ขณะนี้มีผู้ใช้บริการสั่งจอง 'งานจับมือ+Photo Session& interview' ของ AKB48 42nd single "Kujibiru ni Be My Baby" ส่งความคิดเห็นเรื่องการจำกัดการแต่งตัวของเมมเบอร์ด้วย Theme , Uniform และ ทรงผม หลายเสียงบอกว่า อยากลุ้นตื่นเต้นเวลาที่สาวๆ ได้แต่งตัวอย่างอิสระมากกว่า"
そこで再度検討致しました結果、各開催日のテーマを廃止とさせて頂きます。
それぞれのメンバーが、「フォトセッション＆囲み取材大会」にどういう姿で登場するのか、開催当日まで楽しみにお待ち下さい！
"หลังจากพิจารณาแล้ว เราจึงขอหยุดการกำหนด themeในแต่ละวัน ทุกท่านสามารถรอลุ้นว่าเมมเบอร์แต่ละคนจะปรากฎตัวในช่วง "Photo Session& interview" ในแบบไหนได้แล้วนะคะ"
申込み受付開始後の変更となり、お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご了承いただけますようお願い申し上げます。
"ต้องขออภัยที่ทำการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ ขอความกรุณาท่านลูกค้าช่วยทำความเข้าใจเหตุของเราด้วยนะคะ"
-------------------------
ก็เป็นอย่างที่ว่า สำหรับแฟนๆ ท่านไหนที่สั่งจองรอบ Photo Session& interview ไปโดยคาดหวังสาวแว่น สาวทวินเทล ก็ต้องทำใจแล้วล่ะครับ เพราะอุนเอย์เล่นกันแบบนี้ มีโอตะญี่ปุ่นมากมายคอมเมนต์เกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย (เอามาจาก http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/akb/1447152884)
- は？
せいちゃん恥ずかしがってツインテールしないから見たくて買ったんだけど
"หะ?
อุตส่าห์ซื้อเพราะอยากเห็นเซจังที่อายจนไม่ยอมทำผมทวินเทล มาทำทวินเทลแท้ๆ"
 |
| เซจัง (ฟุคุโอกะ เซนะ AKB48) |
- キャンセル不可？
"ยกเลิก(ที่ซื้อไปแล้ว) ไม่ได้เหรอ?"
- えー僕はセーラー服の日が良かったからその日買ったんですけどー
"เอ๋---!! ตูอยากเห็นพวกนางใส่ชุดเซเลอร์ถึงยอมลงวันนั้นแท้ๆ"
 |
ชุดเซเลอร์ (นางแบบ วาตานาเบะ มิยูกิ NMB48) |
- うわ ポニーテール好きだから、わざわざその日にしたのに。 これはいかんでしょ
หวา.. เพราะชอบทรงโพนี่เทลนะถึงอุตส่าห์วางแผนว่าจะไปวันนั้น แบบนี้ยอมไม่ได้ว่ะ
จ่ากบก็สงสัยว่าที่ทำแบบนี้มันเพราะยอดขายไม่ดีเหรอ? ก็พบ...
42nd シングル
フォトセッション 囲み取材
３次完売数
幕張 【02/21 *24部】
横浜 【04/30 *12部】
横浜 【05/01 *10部】
大阪 【05/07 **2部】
大阪 【05/08 **1部】
大阪 【05/21 **2部】
ยอดขายเฉพาะ Photo Session & Interview (จนถึงรอบขายรอบที่ 5)
Makuhari 02/21 *28/100 บุ
Yokohama 04/30 *15/100 บุ
Yokohama 05/01 *11/100 บุ
Osaka 05/07 **2/100 บุ
Osaka 05/08 **2/100 บุ
Osaka 05/21 **5/100 บุ
อ๊ะ.... ชักจะแย่แฮะอีแบบนี้
แล้วเรื่องราวจะจบยังไง? ต้องติดตามกันต่อไป
to be continued....
ใครสนใจอ่านเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษ เชิญ >>> Antisure
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น