หน้าเว็บ

ป้ายกำกับ

akb48 (138) HKT48 (45) NMB48 (30) SKE48 (30) keyakizaka46 (28) nogizaka46 (21) shimazaki haruka (20) sashihara rino (17) miyawaki sakura (11) NGT48 (6) BNK48 (3) Team 8 (3) SNH48 (2)

วันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

(แปลบทความ) Kami 7 คนหน้าสวยของAKB48คือใครกันเหรอ?


ช่วงนี้ในหมู่เมมเบอร์AKB48 เริ่มมีสิ่งที่เรียกว่า "เซ็มบัตสึเมมเบอร์ของฉัน" เกิดขึ้นมาโดยมีการประกาศผ่าน app 755 ของพวกเธอ อาทิ "เรนัจจิเซ็มบัตสึ" และ "พารูรุเซ็มบัตสึ" หากเราเอาเมมเบอร์ที่ซ้ำกันใน 2 ออฟชั่นนี้ล่ะ? เราจะได้คามิ 7 ที่เด่นด้านหน้าตาหรือเปล่านะ?

เรนัจจิเซ็มบัตสึประกอบไปด้วย
ทานากะ นัตสึมิ, ทาโนะ ยูกะ, โอชิมะ เรียวกะ, ยามาโมโตะ ซายากะ, ชิมาซากิ ฮารุกะ, คาโต้ เรนะ, ซาโต้ นานามิ, มุไคจิ มิอง, ซาโต้ สึมิเระ, มาเอดะ อามิ, มัตสึโอกะ นัตสึมิ, ชิโรมะ มิรุ, อิริยามะ อันนะ, โคจินะ ยุย, มุราชิเกะ อันนะ, โมกิ ชิโนบุ

ซึ่งหลังจากประกาศไป คุณอากิโมโตะ ยาสึชิ ก็ประกาศจะแต่งเพลงให้และใกล้จะได้ฟังกันแล้ว

ส่วนพารูรุเซ็มบัตสึประกอบไปด้วย
คาโต้ เรนะ, โคจิมะ ฮารุนะ, อิริยามะ อันนะ, โอวาดะ นานะ, ทานิงูจิ เมกุ, มิยาวากิ ซากุระ, 
มิยาซากิ มิโฮะ, ชิมาดะ ฮารุกะ, ฮิวาตาชิ ยุย, นากาโอะ มาริยะ, มุไคจิ มิอง, 
วาตานาเบะ มายุ, โคจินะ ยุย, มุราชิเกะ อันนะ, ทาชิมะ เมรุ, ยาบุกิ นาโกะ, 
อิมามุระ มารินะ, โยชิดะ อาคาริ, อิชิคาวะ มิโอริ, อุเมดะ อายากะ, ทาโนะ ยูกะ, คนโด รินะ 
(และรวมตัวพารูรุเองเข้าไปด้วย)

ซึ่งพอแฟนเพลงได้เห็นรายชื่อพวกนี้แล้วก็บอกว่า "ดีเลยนะเนี่ย" "ถ้าเมมเบอร์เลือกกันเองต้องไม่ผิดแน่นอน" เกิดขึ้นในเน็ต

เมื่อพิจารณาเซ็มบัตสึทั้ง 2 ชุดนี้แล้ว เราก็พบว่ามีเมมเบอร์ที่มีชื่อซ้ำกันบ้าง เราเลยลองคัดมาให้พิจารณาดังนี้

ทาโนะ ยูกะ

มุไคจิ มิอง

อิริยามะ อันนะ

โคจินะ ยุย

มุราชิเกะ อันนะ

ชิมาซากิ ฮารุกะ

คาโต้ เรนะ

ช่างบังเอิญว่าเหลือ 7 คน หากเราเอาวิธีเรียกแบบงานเลือกตั้งเซ็มบัตสึมาใช้ก็คือ Kami 7 ล่ะก็ นี่ก็เป็น Kami 7 ในแนวที่หน้าตาน่ารัก only เลยล่ะ เพราะส่วนมากจะเป็นสายถ่ายแบบทั้งนั้น เรียกว่า สวยงามน่ารัก เป็น"最強の美神7"ไซเคียวโนะบิชินเซเว่น (Strongest graces 7 / 7 เทพโฉมงาม) * ของทีมงานเราเลยทีเดียว ถ้า บิชินเซเว่นนี้ได้มีผลงานแบบเรนัจจิเซ็มบัตสึล่ะก็คงดีนะ

*ในที่นี้ใช้ บิชิน ไม่ใช่ บิจิน (คนสวย) เพราะเป็น 美神 (อ่านว่า "บิชิน") เทพโฉมงาม นะครับ

แปลและเรียบเรียงจาก AKB48美しすぎる「神7」決定か?

หากมีข้อติชม คุณสามารถแจ้งในคอมเมนต์ได้นะครับ

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม